Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Bamsa

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 181 - 200 sur un total d'environ 393
<< Précédente•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Suivante >>
119
Langue de départ
Danois Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år ...
Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år gammel. Jeg er ved at lære færøsk, og det går okay. Jeg har et band sammen med nogle veninder. Vi spiller punk.
Vil gerne kunne sige det.
<edit> "spiler" with "spiller"</edit> (05/08/francky thanks to Bamsa's notification)
<Female name abbrev.>

Traductions terminées
Féringien Hey eg eiti M.
284
Langue de départ
Danois hej min elske Jensa
Hej min elskede J.
Det bliver en lang dag når du skal hjem til din mor og være sammen med din søster. I skal hygge jer sammen og hun har nok meget at fortælle efter at hun har været i Danmark. Du skal bare huske på at jeg elsker dig helt vildt min skat, jeg ser frem til at vi mødes på vores cam om aftenen, det bliver sjovt at se din søster.

Before edit : Hej min elske Jensa
det bliver en lang dag når du skal hjem til din mor og være sammen med din søster så skal i hygge jer sammen hun har nok meget at sige efter hun her være i danmark. du skal bare huske på at jeg elsker dig helt vild min skat
jeg ser fram til vi mødes på vors cam igen om aften det bliver sjov at se din søster

<female name abbrev.>

(05/08/francky thanks to Bamsa's notification)

Traductions terminées
Féringien Hey mín elskaða J.
19
Langue de départ
Norvégien Kva gjer du pÃ¥ i kveld?
Kva gjer du på i kveld?

Traductions terminées
Islandais hvað ertu að gera í kvöld?
146
Langue de départ
Danois Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i...
Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i går. Har den dybeste respekt for det og for dig som mand. Jeg beundrer dig dybt for det. Ønsker dig en fantastisk dejlig dag. Kys

Traductions terminées
Féringien Tað var so vakurt tala
362
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Islandais Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti...
Snert hörpu mína, himinborna dís,
svo hlusti englar guðs í Paradís.
Við götu mína fann eg fjalarstúf,
og festi á hann streng og rauðan skúf.

Úr furutré, sem fann eg út við sjó,
eg fugla skar og líka úr smiðjumó.
Í huganum til himins oft eg svíf
og hlýt að geta sungið í þá líf.

Þeir geta sumir synt á læk og tjörn,
og sumir verða alltaf lítil börn.
En sólin gyllir sund og bláan fjörð
og sameinar með töfrum loft og jörð.
Jeg ønsker at få oversat dette digt, da jeg har læst bogen og derfor gerne vil kunne forstå det.

Traductions terminées
Danois Spil på min harpe
498
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Islandais Hún vó 2895 gr...
Ég heiti X. og ætla segja ykkur smá frá þessari stelpu. Sú litla var eitthvað að flýta sér í heiminn því að hún átti ekki að koma fyrr en 16.mars! Pabbi er uppalinn í Keflavík en Mamma í Hafnafirði, mamma fékk að ráða og þess vegna búum við öll á Berjavöllum í Hafnarfirði. Áhugamálin þeirra eru fyrst og fremst motorhjól enda kynntust þau þegar mamma fór aftan á motorhjolið hjá pabba, eftir að Vera frænka plataði hann til að taka mömmu aftan á hjá sér, og hafa verið óaðskiljanleg síðan. Þessi litla stelpa varð til í bumbunni á mömmu ekki svo löngu seinna. Allir að muna að skrifa i gestabókina.

Traductions terminées
Anglais Her weight was 2895 g
71
Langue de départ
Danois Kære P. tillykke med konfirmationsdagen, ønsker ...
Kære P. tillykke med konfirmationsdagen, ønsker dig alt godt fremover. Kærlig hilsen...
håber det kan lade sig gøre,har søgt snart sagt overalt !!!

Male name abbrev. /pias 090419.

Traductions terminées
Islandais Kæri P. til hamingju með ferminguna
39
Langue de départ
Féringien Grind og spik, tvøst og spik eg eti ikki sovorit
Grind og spik, tvøst og spik eg eti ikki sovorit

Traductions terminées
Anglais I eat neither pilot whale
Allemand Ich esse weder Grindwal...
Islandais Ég borða ekki grindhval
19
Langue de départ
Danois hvad koster barnevognen
Hvad koster barnevognen?

Traductions terminées
Islandais Hvað kostar barnavagninn
Féringien Hvat kostar barnavognurin
20
Langue de départ
Croate bok, stvarno si zgodna!
bok, stvarno si zgodna!

Traductions terminées
Islandais hæ, þú ert mjög falleg!
344
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol ¡Holaaa! ¿cómo estáis? Espero que ...
¡Holaaa! ¿cómo estáis? Espero que bien. Sé que ya mismo nos veremos en este verano allí. Por fin os veré después de mucho tiempo. Tengo muchísimas ganas de ver a Denis que ya estará grande y todo. Os hecho mucho de menos. Bueno vida, ya me podrás mandar la invitación del facebook para tener más comunicación entre nosotras. Bueno, me despido con un besito y un abrazo muy fuerte a todos. Los quiero muchísimo
Cuídense.
Chao.

Traductions terminées
Danois Soraya
124
Langue de départ
Danois Almindelig tale
Hej min navn er C.

Jeg er 15 år gammel

hvad hedder du ?

jeg skal gå nu

undskyld, jeg er virkelig ked af det

jeg hader dig

alt er ændret
Det skal bruges til almindelig tale

<female name abbrev.>

Traductions terminées
Féringien Gerandismál
36
Langue de départ
Anglais Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Traductions terminées
Espagnol Por favor, acepte los términos de uso.
Chinois simplifié 使用条例
Allemand Nutzungsbedingungen
Polonais Warunki korzystania
Turc Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Suédois Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grec Όροι χρήσης
Tchèque Podmínky použití
Serbe Uslovi koriščenja
Bulgare Моля, потвърдете условията за ползване.
Portuguais brésilien termos de uso
Portugais Por favor, aceite os termos de uso.
Coréen 사용 약관
Danois Anvendelse betingelser
Catalan Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italien Le condizioni di utilizzo
Roumain Termeni de utilizare
Néerlandais Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hébreu תנאי שימוש
Bosnien uslovi korištenja
Albanais Kushtet e përdorimit
Russe Условия пользования
Slovaque Podmienky použitia
Hongrois Felhasználási feltételek
Finnois Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Lituanien Naudojimosi sÄ…lygos
Féringien Brúkaratreytir
Farsi-Persan شرایط استفاده
Norvégien Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovène Pogoj izdaje
Thaï ข้อปฏิบัติ
Arabe شروط الإستخدام
Chinois traditionnel 請您必定遵守使用條例。
Latin Usus condiciones
Islandais Notkunarreglur
Letton Lietošanas noteikumi
Irlandais Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Français conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonais 使用条件を守ってください
Mongol Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Breton Diferadennoù
Ukrainien Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Ourdou استعمال کی شرائط
Géorgien მოხმარების წესები
Croate Uslovi koriščenja
Estonien Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Grec ancien Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frison Brûkersbetingsten
Macédonien Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
53
Langue de départ
Féringien oversættelse
Serstaka byggisamtyktin fyri miðbýarøkið er galdandi fyri ognina.

Traductions terminées
Danois Umseting
345
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Islandais Sæl verið þið. Pá er að athuga hvort einhver...
Sæl verið þið.
Pá er að athuga hvort einhver vilji fara á nst fundinn fyrir félagið, var að heyra frá texilkennarafélaginu að það fara tvær frá þeim á fundinn, verða föstudag og laugardag. Hvað er annars að frétta af greiðsluseðlunum Anfrés, gengur allt upp varðandi prókúru og slikt. Valdór við þurfum að ákveða námskeiðshelgar úti á landi og skella inn auglýsingum. Var ekki annars fundur á næsta mánudag?
Agnes

Traductions terminées
Danois Hej allesammen
119
Langue de départ
Anglais Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Traductions terminées
Français Votre traduction est en cours d'évaluation
Espagnol Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinois simplifié 您提交的译文正在审核中
Polonais Twoje tumaczenie jest oceniane...
Roumain Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turc Çeviriniz değerlendirilmekte
Suédois Din översättning är under utvärdering
Italien La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbe Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgare Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portuguais brésilien Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grec Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Coréen 번역물이 평가되는 중입니다.
Néerlandais Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danois Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalan La teva traducció està sent avaluada.
Hébreu תרגומכם מוערך כעת
Bosnien Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanais Përkthimi juaj po vlerësohet
Féringien Tíverri
Islandais Því miður
Arabe ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tchèque Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovaque Váš preklad sa overuje
Hongrois A fordításod jóváhagyásra vár
Allemand cucumis de
Finnois Pahoittelemme
Lituanien Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norvégien Din oversettelse blir evaluert
Portugais A sua tradução está a ser avaliada
Slovène Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinois traditionnel 您提交的譯文正在審核中……
Russe Ваш перевод сейчас оценивается
Letton Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latin Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malais Terjemahan anda sedang dinilai
Breton Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongol Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainien Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonien Teie tõlget hinnatakse
Nepalais तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thaï เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Ourdou آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonésien terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamien Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azéri TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalog Your translation is being evaluated
Géorgien თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frison Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macédonien вашето преведување се оценува
Grec ancien Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croate Vaš prijevod upravo procjenjuju
Farsi-Persan ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
119
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hongrois salgs anongse på en bil
kocsi, motor nélkül !!!

R1- gépkönyves vfts MOTOR nélkül eladó. Amúgy komplett kocsi.Elöfeszített sper,új 4.7-es(orosz) H1-es Higany váltó,
det er en salg anogse på en bil

Traductions terminées
Anglais salgs anongse på en bil
Danois Salgsannonce på en bil
360
Langue de départ
Islandais Jæja, hvernig lízt ykkur á nýja þjálfarann okkar?...
Jæja, hvernig lízt ykkur á nýja þjálfarann okkar?
Mjög áhugavert hvernig hann nálgast bunkai hlutann, þið sem ekki mætið á þriðjudagsæfingar meistaraflokks eruð að missa af miklu.

Mér finnst mjög gaman af honum. Skemmtilega æfingar og góður andi sem fylgir honum. Sárt að missa af þriðjudögunum en það reddast kannski síðar í vetur.

Ég fílann mjög!

hann er æðislegur :)

...og svo er hann með afbragðs gott sjálfsálit :)

Traductions terminées
Danois Jaja, hvad synes I om vores nye træner?
<< Précédente•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Suivante >>